Deckungsbereich

Die Rechtsschutzversicherung für kleine und mittlere Unternehmen umfasst zwei Bereiche:

• Betriebsrechtsschutz
• Verkehrsrechtsschutz

Die versicherten Risiken, bis CHF 250'000.- pro Schadenfall, umfassen:

• Abwicklung des Rechtsfalles
• Kosten für Anwalt, Prozessbeistand oder Mediator
• Gutachtenkosten
• Gerichtsgebühren und andere Verfahrenskosten
• der Gegenpartei zugesprochene Prozessentschädigungen
• Inkassokosten von nicht ausgerichteten, dem Versicherten aus einem versicherten Rechtsfall zugestandenen Entschädigungen
• Vorschüsse für Strafkautionen

Die Versicherungsfälle mit Gerichtstand ausserhalb der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein sowie Strafkautionen werden bis CHF 100'000.- übernommen, die Rechtsfälle als Mieter und/oder Grundeigentümer bis CHF 50'000.-

• Der örtliche Geltungsbereich umfasst die Schweiz, das Fürstentum Liechtenstein, die Europäische Union und die EFTA. Im Bereich Verkehr wird der örtliche Geltungsbereich auf die Staaten Europas und die Mittelmeer-Randstaaten ausgedehnt.
• Im Bereich Schadenersatz und Strafrechtsfälle umfasst der örtliche Geltungsbereich die Fälle, die sich in Europa oder in den Mittelmeer-Randstaaten ereignen, sofern das entsprechende Landesrecht anwendbar oder der dortige Gerichtsstand gegeben ist.

Gemeinsame Deckungen

Folgende Bereiche sind sowohl von der Betriebsrechtsschutzversicherung als auch von der Verkehrsrechtsschutzversicherung gedeckt:

• Schadenersatz: Schadenersatzansprüche für Sachschäden, Körperverletzungen und für die daraus unmittelbar resultierenden Vermögensschäden. Ansprüche, die aus einem vom Betrieb abgeschlossenen Vertrag entstehen, sind ausgeschlossen.
• Einreichen einer Strafanzeige zur Durchsetzung von ausservertraglichen Schadenersatzansprüchen
• Sozialversicherungsrechtliche Streitigkeiten
• Streitigkeiten aus Versicherungsverträgen mit Versicherungseinrichtungen in der Schweiz

Betriebsrechtsschutz

Diese Versicherung betrifft folgende natürliche oder juristische Personen:

• Personen, die in einem vertraglichen Arbeitsverhältnis stehen
• Personen, die über ein Personalbüro vermittelt wurden
• im Betrieb arbeitende Familienmitglieder
• Rechtsnachfolger eines verstorbenen Versicherten

Zusätzlich zu den oben genannten gemeinsamen Deckungen betrifft diese Versicherung folgende Bereiche:

• Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen im Rahmen des Eidgenössischen Opferhilfegesetzes (OHG).
• Strafverteidigung: Rechtswahrung in einem Straf- oder Verwaltungsverfahren wegen der Anschuldigung fahrlässiger Verletzung von Rechtsvorschriften.
• Streitigkeiten aus Eigentum, Besitz oder anderen dinglichen Rechten an beweglichen Sachen des Betriebes.
• Streitigkeiten des Arbeitsgebers, die aus einem Arbeitsvertrag entstehen. Ausgeschlossen sind die Arbeitsverträge der Mitglieder der Betriebsleitung. Der Streitwert darf CHF 150'000.- nicht übersteigen.
• Verträge betreffend Betriebsmobiliar: Vertragsstreitigkeiten mit Verkäufern, Lieferanten, Produzenten, Vermietern (Miet- oder Pachtvertrag), Verleihern, Leasinggebern, oder Unternehmern im Zusammenhang mit Betriebsmobiliar. Der Streitwert darf CHF 150'000.- nicht übersteigen.
• Mieter- und Pächterrechtsschutz:
  

  • Streitigkeiten als Mieter oder Pächter aus Miet- oder Pachtvertrag
  • Streitigkeiten aus Werkvertrag. Streitigkeiten in Zusammenhang mit bewilligungspflichtigen Neu-/Umbauten sind ausgeschlossen.
• Grundeigentümerrechtsschutz:
  

  • Zivilrechtliche Streitigkeiten aus Nachbarrecht (direkt angrenzende Nachbarn) betreffend:
    
    • Beeinträchtigung der Aussicht
    • Unterhalt und Grenzabstand von Bäumen und Hecken
    • Immissionen (Lärm, Rauch, Dünste)
• Baubewilligungsstreitigkeiten betreffend Bauvorhaben der direkt angrenzenden Nachbarn
• Streitigkeiten mit Versicherungen
• Streitigkeiten aus aktiven und passiven Dienstbarkeiten, Grundlasten, Grenzstreitigkeiten sowie Geltendmachung von ausservertraglichen Schadenersatzansprüchen für Sachschäden, die eine versicherte Liegenschaft betreffen
• Streitigkeiten aus Werkvertrag. Streitigkeiten in Zusammenhang mit einem Liegenschaftskauf oder einem bewilligungspflichtigen Neu-/Umbau sind ausgeschlossen.

Verkehrsrechtsschutz

Diese Versicherung betrifft folgende natürliche Personen:

• Versicherungsnehmer
• ermächtigter Lenker
• Passagier
• Personen, die über ein Personalbüro vermittelt wurden
• Rechtsnachfolger eines verstorbenen Versicherten (natürliche Person)

Zusätzlich zu den oben genannten gemeinsamen Deckungen betrifft diese Versicherung folgende Bereiche:

• Verteidigung bei Straf- und Verwaltungsstrafverfahren infolge eines Verkehrsunfalls oder wegen Missachtung von Verkehrsvorschriften
• Verfahren vor schweizerischen Verwaltungsbehörden über den Entzug des Führer- oder Fahrzeugausweises oder über die kantonale Fahrzeugbesteuerung
• Streitigkeiten aus Eigentum, Besitz oder anderen dinglichen Rechten an einem versicherten Fahrzeug
• Verträge betreffend Fahrzeuge: Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen aus obligationenrechtlichen Verträgen betreffend versicherte Fahrzeuge (Kauf, Verkauf, Miete, Leihe, Leasing, Hinterlegung, Reparaturauftrag).

Selbstbehalte

Wir bieten vier Selbstbehaltvarianten für Sachschäden:

• Integralfranchise von CHF 500.- (wenn die Schadensumme CHF 500.- übersteigt, entschädigt Sie die Vaudoise ab dem ersten Franken)
• fixe Franchise von CHF 300.-, 500.- oder 1000.-.

Dies ist nur eine kurze Beschreibung unserer Deckungen. Für weitere Informationen konsultieren Sie bitte unsere Allgemeinen Versicherungsbedingungen Five in One.